Bien sûr ! Il est important de partager les travaux que vous avez rédigés dans votre langue maternelle. Les technologies d'aujourd'hui offrent des outils de traduction automatique et de transcription instantanée « speech to text ». Certes, ces outils ont leurs limites et ils sont loin de pouvoir fournir une traduction complète des documents mais ils permettent de saisir le sens général des audits. Ou vous pouvez contacter l'ISC concernée étant donné que chaque document relatif à la mission d'audit est accompagné d'une adresse e-mail afin d'obtenir de plus amples informations ou explications sur l'audit sélectionné.

Utilisez des filtres Vous pouvez effectuer une recherche par texte, par sujet d'intérêt, par type d'audit (audit de conformité, financier ou de performance) ou par année de publication, par type de résultat, par pays ou par langue d'origine. Les audits qui apparaissent sur la première page sont les audits qui ont été récemment ajoutés. Pour rechercher des audits à partir d'une année donnée, utilisez le filtre « année de publication ».

Vous pouvez effectuer une recherche, dans la base de données, des rapports d'audit, des rapports annuels, des rapports conjoints ou même des communiqués de presse et des résumés. Vous avez le choix entre pas moins de 33 sujets, par exemple, Communautés et Régions, Fonds européens, Affaires internationales ou Développement durable.

La base de données est intuitive et facile à utiliser. Pour envoyer un rapport d'audit, vous devez utiliser un formulaire électronique. Avant d'envoyer un rapport, veuillez vous enregistrer et remplir la demande d'enregistrement d'utilisateur qui est située en haut à droite du site internet. Avant le premier envoi, vous devez vous enregistrer en tant qu'utilisateur autorisé.

Pour effectuer une recherche dans la base de données, il n'est pas nécessaire de vous enregistrer.

*Pour faciliter votre contribution, nous avons réalisé un court tutoriel vidéo zip/mp4 | youtube qui vous expliquera de façon plus détaillée comment ajouter de nouveaux fichiers à la base de données.

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur l'audit que vous avez sélectionné, vous trouverez les coordonnées de l'ISC concernée sur le document d'audit en question afin que vous puissiez les contacter.

La base de données rassemble des informations sur les audits menés au sein de la communauté de l'EUROSAI et les met à la disposition des membres de l'EUROSAI et d'autres utilisateurs, les rendant accessibles à tout le monde.

Si vous avez des questions, des problèmes, des idées ou des suggestions d'amélioration, veuillez contacter directement l'équipe de l'OS nº 1 : eurosai.sg1@nku.cz.

La base de données des rapports d’audit a été lancée en 2015 et est désormais pleinement opérationnelle. Vous pouvez trouver des documents relatifs aux missions d'audit datant de 2001 jusqu'à présent mais la plupart des documents sont à partir de 2015