|
The Conclusions
of the VIII meeting of the EUROSAI Training Committee, Pultusk (Poland),
24 June 2003
The EUROSAI training committee (ETC), consisting,
according to the decision made in Madrid on 16 February
2000 by the governing board, of 8 members, namely Spain
and France for the presidency, Portugal, United Kingdom,
Czech Republic, Germany, Poland and Denmark, held a
meeting in Pultusk (Poland) on 24 June 2003. According
to the decision made by the Governing board in
Copenhagen on 7 March 2002, SAI of Lithuania attended
this meeting as an observer. Due to the agenda,
representatives of IDI, SIGMA-OECD, the European Court
of Auditors, SAIs of Hungary and of the EUROSAI
presidency (SAI of the Russian Federation) were also
invited to attend this meeting.
Mr Jacek Jezierski, Vice President of the Polish
Supreme Chamber of Control, welcomed the participants on
behalf of Mr Miroslav Sekula, president of the Polish
Supreme Chamber of Control.
1. Adoption of the conclusions of the Lisbon ETC
meeting and adoption of the draft agenda:
The draft conclusions of the Lisbon ETC meeting were
adopted. The draft agenda of the Pultusk meeting was
adopted.
2. Training Strategy : finalisation of the
questionnaire and next steps:
Mr Perron, representative of the SAI of France,
reminded participants of the previous steps (preliminary
discussion in July 2002 in Madrid, consultation of ETC
members at the end of 2002, “brainstorming” meeting in
January in Lisbon, working in sub-groups till April,
circulation of three successive versions of the draft
questionnaire between May and June, taking into account
remarks and suggestions).
Each point and wording of the last draft version of
the questionnaire was discussed and, when necessary,
amended, after reaching a consensus among participants.
a
The SAI of France will send the last agreed version of the questionnaire
to EUROSAI General Secretariat for the end of June 2003.
a
EUROSAI General Secretariat will send the questionnaire to all members,
with a deadline on 25 July 2003.
a
Answers will be gathered and analysed by the SAI of France during August
2003.
a
Results of this analysis will be sent to ETC members for comments in
September.
a
On that basis, a report presenting the answers to the questionnaire will
be prepared by the SAI of France for the Governing Board
to be held on 28 October 2003 in Rome.
3. Training activities:
3.1. EUROSAI – IDI co-operation : situation and
prospects:
Mrs Geagea made a presentation on the current stage
and next steps of the EUROSAI Long Term Regional
Training Programme (LTRTP).
-
Concerning the Phase I, aimed at SAI’s of the candidate countries, the cycle was
completed with the second and final Regional Audit Workshop held in Nicosia (Cyprus),
from 3 to 14 February 2003. Training materials is available on CD-Rom for target
SAIs.
-
Concerning the Phase II, aimed at SAI’s from the Balkan and eastern
“non-candidate” countries, after the Strategic Planning Workshop held in Zagreb
(Croatia) in November 2002, training activities will take place from Spring 2004
to Fall 2005, after preparation in 2003 (translation of course materials,
selection of participants, recruitment of a Russian speaking assistant, etc.).
The first training activity (Course Design and Development Workshop) could be
held in Bulgaria (to be confirmed). Funding of the phase II is not yet secured,
but the Norwegian Government still express a keen interest, and a contribution
is requested from EUROSAI budget, in accordance with budgetary decisions made
during the 2002 Congress in Moscow. Except from the latter, no other funding
sources were identified.
In addition to this presentation, Mrs Geagea
confirmed IDI willingness to work more closely with
INTOSAI working groups and committees, and to deliver
Training activities derived from this collaboration into
the different INTOSAI regions. For instance,
co-operation with the INTOSAI public debt committee
provided a basis for a five week training partnership in
the OLACEFS region, benefiting to 24 auditors. Training
materials from this workshop will be translated in
English and then available for EUROSAI members. The same
kind of co-operation is under way with the INTOSAI
environmental working group.
3.2. Training events : Results of the Seminar on
Evaluation of internal control in Prague (26-28 May
2003):
Mr Michovsky, representative of the SAI of the Czech
Republic, provided information on the Seminar on
Evaluation of internal control held in Prague (26-28 May
2003). This topic, very high on candidate countries
agenda, is, as well, of upmost importance in European
union and a key element of current developments in the
audit profession standards. As a consequence, the
Seminar attracted more than 80 participants from 33
countries, as well as representatives from the EU
Commission, the ECA and SIGMA. The seminar, moderated by
experts from SIGMA and the ECA, was divided in five main
blocks, including presentation of case studies and
discussion panels.
Mr Michovsky reminded participants of the main
conclusions of the seminar. All materials and
presentations will be available on CD-rom, and on line,
on the Czech Republic SAO web site (with a link from
EUROSAI web site).
During the discussion, participants congratulated the
SAI of the Czech Republic for the perfect organisation
and high interest of contributions and discussion.
However, even if these issues were smoothly dealt with,
the attendance rate (> 80) observed for this seminar
increases necessarily the logistics and cost burden for
the host SAI, with the risk to change these professional
events into more solemn conferences. Ways and means to
maintain the “workshop spirit” of the Training events
should be explored (limiting attendance? organising
sub-regional workshops?…).
a
In the context of the Training Strategy, lessons drawn from Training
events already organised should be taken into account in
defining the format and features of the next events.
a
A certificate of attendance, co-signed by the hosting SAI and EUROSAI
General Secretariat, will be sent to each participant in
the Seminar.
4. Web resources:
Mr Sorensen, representative of the SAI of Denmark,
made a presentation of the draft layout of the EUROSAI
website, prepared by the SAI of Denmark in consultation
with the SAI’s of France and Spain.
During the discussion, participants underlined the
following points:
-
keeping the web site up-to-date and lively requires human resources to activate
and maintain information, react to questions, especially if the ambition of the
web site is growing. EUROSAI General Secretariat would need some support to face
this new stage of the web site.
-
Due consideration to actual needs and real interest areas should be kept in mind
while creating a new layout, trying to answer only to the questions raised by
practice.
-
The part of the web site devoted to relations with Universities should be
clarified, and maybe limited to those with which a true co-operation is ongoing
in the audit field; the language issue is also important, many Universities web
sites offering information only in their native language;
-
Final drafting of the design of the web pages has to be done, with the help of
EUROSAI Presidency and General Secretariat. The convenience of including
“welcome” pages on it was stressed.
a
An amended version of the layout will be available for comments and
suggestions in September 2003.
a
The SAI of Denmark will present the layout to the next EUROSAI Governing
Board meeting in Rome, in October 2003.
5. Information points:
5.1. The CIFPA programme in the UK:
Mr Bedwell, representative of the SAI of United
Kingdom, made a presentation of the UK Chartered
Institute of Public Finance and Accountancy’s (CIPFA)
scope and role, including information about training
programmes which could be set up and proposed in Europe
for public sector qualifications in accountancy and
audit. As regards the audit qualification, this would be
a post-graduate qualification - “Diploma in Public
Sector Auditing”, based on modular syllabus covering the
subjects of auditing principles, planning, risk and
internal control, systems based approach to audit, audit
management and specialised audit roles, management
accounting for auditors and financial accounting for
auditors. Training courses would be taught in-country;
delivered by local staff/institutions, supported by
CIPFA training staff as appropriate.
During the discussion, the questions of cost and
working languages rose. Detailed information on the cost
of the programmes may be provided by CIFPA. Regarding
languages, all courses are designed to be conducted not
in English, but with local languages, and on the basis
of syllabus derived from local law.
5.2. Information on EUROSAI Working Group on
environmental auditing:
Jacek Jezierski, representative of the SAI of Poland,
made a presentation of the current and forthcoming
activities of the EUROSAI Working Group on environmental
auditing. Now consisting of 23 members, the Working
Group is very active, both for initiating co-operative
audits among its members (for instance in the field of
water protection, with many parallel audits performed on
MARPOL, OSPAR, Danube River and Helsinki conventions),
as well as for exchanging experiences during plenary
meetings or specific seminars. In 2003, in addition to
the organisation in Warsaw of the VIII meeting of the
INTOSAI Working Group on environmental auditing, many
audit activities are scheduled (audit of the Black Sea
convention, audit of the Basel convention, a joint
unique report on MARPOL convention developed by the
Dutch SAI with contributions from each participating
SAIs). On the Training side, the Dutch colleagues will
welcome in December 2003 a WG Seminar on waste
management auditing.
5.3. Results of the EUROSAI-EURORAI conference on
Health Care:
Mr Pedersen, representative of the SAI of Denmark,
gave some information on the second EUROSAI-EURORAI
conference held in Copenhagen on the theme of health
care on 5-7 June 2003. 136 participants from 28 SAIs and
25 RAIs attended the conference. Introduced by a summing
up of the Madeira conference results, a synthesis of the
EURORAI seminar held in Rouen, and an overview of the
European landscape in the Health Sector made by a Danish
lecturer, the conference offered many case studies on
varied issues like experiences of co-operation,
innovative audit techniques and approaches in this area,
and adopted conclusions underlining the willingness to
encourage further co-operation. All materials and
contributions are available on the Danish SAI web site (www.rigsrevisionen.dk/eurosai-eurorai).
The results of the conference as well as the
prospects for co-operation between SAIs and RAIs will be
discussed during the next Governing Board meeting in
Rome, 28 October 2003.
5.4. Activities in the acceding countries network:
Mrs Hahn representative of the ECA, made a
presentation on the activities of the working group on
audit manuals set up by the presidents of candidate
countries SAIs, in liaison with ECA and SIGMA. 3
workshops are scheduled in 2003, the first one, on
“auditing of IT systems” already held in Tirana from 11
to 13 June 2003. Moreover, the ECA have carried out
audits of EU funds in co-operation with the SAIs of the
acceding countries. Before and after these audits
seminars were organised with support of TAIEX (the
European Commission's Technical Assistance Information
Exchange Office) to discuss the audit planning and the
audit results.
During the discussion, Mr Shelyuto, representative of
the SAI of the Russian Federation and Presidency of
EUROSAI, indicated that, since 1995, the SAI of the
Russian Federation has not received any information
about audits of TACIS funds performed by the ECA in
Russia, if there were any. He expressed the readiness of
the SAI of the Russian Federation to set up a joint
audit of these funds with the ECA.
6. Date and place of the next meeting:
The SAI of Denmark kindly proposed to host the next
ETC meeting, on 24 and 25 November 2003 in Copenhagen.
|